February 2017
Another wonderful trip full of emotions just took place. This time it was Dario, Patrizia and Deborah to do the trip almost two years after we have started this project.
Nach fast zwei Jahren seit dem Start dieses Projekts, fand eine andere Reise statt, die wiederum voller Emotionen war. Dieses Mal waren Dario, Patrizia und Deborah dabei.
16. February 2017
We have arrived. Eight big and fully packed suitcases and three pieces of hand luggage. Mbithi, the driver, and Dario had the first adventure fitting everything in the car. First stop was Nazareth Primary School where we visited Esther and Keren. We visited the three roomed school and made the kids very happy by handing out some sweets. Then we brought the girls to their home and met Esther’s grandmother, who is taking care of them during the school period. We played with the girls and had a wonderful time. Since it was a bright day, we could see the Kilimanjaro bright and clear! We spent that night in Emali.
Das Abenteuer begann schon bei der Ankunft, als Fahrer Mbiti mit Dario versuchten, mit Mühe und Not acht vollgepackte Koffer und drei Handgepäckstücke ins Auto zu würgen. Unser erster Stopp war in der Nazareth Primary School, wo wir zwei Kinder von unserer Foundation, nämlich Esther und Keren, besuchten. Wir haben das ganze Schulareal angeschaut und allen Kindern Süssigkeiten verteilt. Die beiden Mädchen haben wir dann nach Hause gebracht. Es ist Esther’s Grossmutter, die sich während der Schulzeit um die beiden Mädchen kümmert. Wir haben mit den Mädchen gespielt und haben einen wunderschönen Nachmittag verbracht. Es war ein klarer Tag und in der Ferne hatten wir den majestätischen Kilimanjaro vor uns. Die Nacht haben wir in Emali verbracht.
17. February 2017
The next day was supposed to be starting very early since we had a very packed programme, but in Kenya everything is pole pole (slowly slowly). We left Emali and drove towards Machakos City where we stopped to buy school utensils for the pupils. After driving through beautiful landscapes and rough roads we arrived at Ngoleni Secondary School where we met Caroline Bahati and Mercy Mwende, who thanks to the donors started their semester in that boarding school this year. It was very good to see smiles we were not able to see the past times. Since this is a sports school we were happy to provide the school with football clothes and shoes. Coach James could not have been happier. Then we stopped in Kilindiloni School where we met Catherine and Mutie (Pantani) and afterwards in Tala to meet James Chege and Patrick with his family. It was very emotional and we were very tired when we arrived home in Kyevaluki.
Da uns ein volles Tagesprogramm erwartete, begann der heutige Tag sehr früh. Von Emali aus fuhren wir in Richtung Machakos City, wo wir für einen Einkauf von diversen Schulutensilien für die Schüler anhielten. Nachdem wir durch wunderschöne Landschaften gefahren waren, kamen wir an der Ngoleni Secondary School an. Dort waren Caroline Bahati und Mercy Mwende, die Dank unseren Paten dieses Jahr in dieser Boarding Schule beginnen durften. Es war unglaublich dankbar, als wir Bahati zum allerersten Mal lächeln sahen. Seit der ersten Begegnung beginnen die Kinder langsam Vertrauen aufzubauen und der eine oder andere getraut sich zu lächeln oder sogar zu reden. Dies Erfolgserlebnisse lösen unglaubliche Emotionen aus. Diese Boarding Schule ist eine Sportschule und wir konnten Fussball- und Joggingkleider abgeben, was Coach James überglücklich machte.
An diesem Tag machten wir noch einen Halt in der Kilindiloni Schule, wo wir Catherine und Mutie (Pantani) trafen. In der Schule in Tala haben wir uns mit James Chege und Patrick getroffen. Es war ein sehr emotionaler Tag und wir waren müde, als wir in Kyevaluki zu Bett gingen.
18. February 2017
Today we visited the Bishop Ndambuki Education Centre, where thanks to the donors, more than twenty of the foundation children are accommodated. It was so nice to see how the children recognised us and the shyness is now gone for good. We had lunch and played the whole afternoon. It was a very good day and we sure had a lot of fun.
Den heutigen Tag verbrachten wir im Bishop Ndambuki Education Centre, wo dank den Spendern mehr als zwanzig Kinder der Foundation untergebracht sind. Es war unglaublich schön, als wir feststellten, dass die Kinder uns erkannt hatten. Die einst schüchternen Kinder lachten, unterhielten sich mit uns und stellten Fragen. Wir assen zu Mittag und spielten den ganzen Nachmittag. Es war ein sehr schöner und unheimlich dankbarer Tag. Wir haben viel erreicht und zusammen hatten wir grossen Spass.
19. February 2017
Today was the last day and we went to church with Caroline and her family, before having lunch and leaving for the airport. It is always an amazing experience to acknowledge the mood change of the kids and it’s the proof that even if we are not best at what we do, we try and it is not coming out wrong. Thank you Caroline, Mbithi, Irene and Stan for the effort and the hard work and also Caroline’s family for hosting and always welcoming us with open arms. Tutaonana hivi karibuni Kenya!
Da unser letzter Tag Sonntag war, verbrachten wir den Vormittag mit Caroline’s Familie in der Kirche, was immer unglaublich eindrucksvoll ist. Nach dem Mittagessen fuhren wir zum Flughafen und verabschiedeten uns von diesen Menschen, die uns allen ans Herz gewachsen sind. Jedes Mal ist es eine unglaubliche Erfahrung, festzustellen, was für eine Entwicklung die Kinder seit dem letzten Besuch gemacht haben. Wir möchten diesbezüglich auch Caroline, Mbithi, Irene und Stan danken, für die Mühe, die harte Arbeit, die alle leisten und für ihre zuvorkommende Gastfreundschaft. Tutaonana hivi karibuni Kenia!